Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Nos impera el desorden

  • 1 imperar

    v.
    1 to prevail.
    2 to reign, to govern, to prevail, to dominate.
    3 to reign over.
    Nos impera el desorden Chaos reigns over us.
    * * *
    1 to rule, prevail
    * * *
    VI
    1) (=prevalecer) [condiciones] to prevail; [precio] to be in force, be current
    2) (=mandar) [rey] to rule, reign; [jefe, capitán] to be in command
    * * *
    verbo intransitivo moda/tendencia/condiciones to prevail; emperador/dinastía to rule
    * * *
    Ex. The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.
    * * *
    verbo intransitivo moda/tendencia/condiciones to prevail; emperador/dinastía to rule
    * * *

    Ex: The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.

    * * *
    imperar [A1 ]
    vi
    1 «ideología/moda/tendencia» to prevail
    imperaba una atmósfera de descontento an atmosphere of discontent prevailed o reigned
    la fuerte competencia impera en este mercado there is strong competition in this market, strong competition is an important factor in this market
    2 «viento/condiciones» to prevail
    3 «emperador/dinastía» to rule
    * * *

    imperar vi (mandar, dominar) to rule
    (preponderar) to prevail
    * * *
    1. [predominar] [estilo, tendencia] to prevail;
    la corrupción que impera en la administración the corruption which prevails throughout the administration
    2. [dominar] [político, general] to rule
    * * *
    v/i rule; fig
    prevail
    * * *
    1) : to reign, to rule
    2) predominar: to prevail

    Spanish-English dictionary > imperar

См. также в других словарях:

  • Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»